Lesson 9

Lesson 9: Holiday and Vacations

Leçon 9 : Vacances et jours fériés

Let’s go to the beach for the long weekend.

Allons à la plage pour le long week-end.

My school has 3 weeks for winter vacation.

Mon école a 3 semaines de vacances d'hiver.

I went to Thailand for vacation.

Je suis allé en Thaïlande pour les vacances.

My favorite holiday is Christmas.

Ma fête préférée est Noël.

The holiday season runs from Thanksgiving to New Year’s Day in America.

La période des fêtes s'étend de Thanksgiving au jour de l'An en Amérique.

My whole family goes on vacation together.

Toute ma famille part en vacances ensemble.

We are meeting at my grandparents’ house on Christmas.

Nous nous retrouvons chez mes grands-parents à Noël.

I really could use a vacation this year.

J’aurais vraiment besoin de vacances cette année.

Air flights cost more during the holidays.

Les vols aériens coûtent plus cher pendant les vacances.

We can’t afford a vacation right now.

Nous ne pouvons pas nous permettre de partir en vacances en ce moment.

We had a barbecue for the holiday.

Nous avons fait un barbecue pour les vacances.

We have a family tradition of gathering at my grandparents’ home for dinner.

Nous avons une tradition familiale qui consiste à nous réunir chez mes grands-parents pour dîner.

I guess I’d better get out the Christmas ornaments.

Je suppose que je ferais mieux de sortir les décorations de Noël.

That’s one of my favorite parts of Christmas,

C'est l'une de mes parties préférées de Noël,

the children’s surprised faces when they open their presents under the tree on Christmas morning.

les visages surpris des enfants lorsqu'ils ouvrent leurs cadeaux sous le sapin le matin de Noël.

Aren’t you excited about the coming summer vacation?

N’êtes-vous pas impatient à l’idée des vacances d’été qui approchent ?