Lesson 49: Horrible Experiences

Leçon 49 : Expériences horriblesvolume_up

I saw a child begging on the street this morning.

J'ai vu un enfant mendier dans la rue ce matin.volume_up

The car hit him right in front of me.

La voiture l'a percuté juste devant moi.volume_up

His arm was cut very badly by the fan blade.

Son bras a été gravement coupé par la pale du ventilateur.volume_up

I was once beaten very badly by a robber.

Un jour, j'ai été violemment battu par un voleur.volume_up

After the crash, the doctors had to pick out glass from my leg.

Après l’accident, les médecins ont dû retirer du verre de ma jambe.volume_up

I could hear the child crying all night outside.

J'ai pu entendre l'enfant pleurer toute la nuit dehors.volume_up

Her baby was eaten by wolves.

Son bébé a été mangé par les loups.volume_up

The fire destroyed our entire house.

L'incendie a détruit toute notre maison.volume_up

My aunt’s finger was cut off while she was working in a factory.

Le doigt de ma tante a été coupé alors qu'elle travaillait dans une usine.volume_up

The accident left him blind in one eye.

L'accident l'a laissé aveugle d'un œil.volume_up

I cut myself while fixing the lawnmower.

Je me suis coupé en réparant la tondeuse à gazon.volume_up

He was on a business trip and was on his way home when the terrorists killed him.

Il était en voyage d'affaires et rentrait chez lui lorsque les terroristes l'ont tué.volume_up

It was the single worst terrorist attack that the world has ever seen.

Il s’agit de l’attaque terroriste la plus grave que le monde ait jamais connue.volume_up

I have two broken ribs, and they hurt when I move too much.

J'ai deux côtes cassées et elles me font mal quand je bouge trop.volume_up

I managed to punch one of them, but I couldn’t take on both of them at the same time.

J'ai réussi à en frapper un, mais je n'ai pas pu m'en prendre aux deux en même temps.volume_up