Lesson 49: Horrible Experiences

Lección 49: Experiencias horriblesvolume_up

I saw a child begging on the street this morning.

Esta mañana vi a un niño mendigando en la calle.volume_up

The car hit him right in front of me.

El coche lo chocó justo delante de mí.volume_up

His arm was cut very badly by the fan blade.

Su brazo fue cortado muy gravemente por la aspa del ventilador.volume_up

I was once beaten very badly by a robber.

Una vez fui golpeado muy brutalmente por un ladrón.volume_up

After the crash, the doctors had to pick out glass from my leg.

Después del accidente, los médicos tuvieron que sacarme cristales de la pierna.volume_up

I could hear the child crying all night outside.

Pude oír al niño llorando afuera toda la noche.volume_up

Her baby was eaten by wolves.

Su bebé fue devorado por los lobos.volume_up

The fire destroyed our entire house.

El incendio destruyó toda nuestra casa.volume_up

My aunt’s finger was cut off while she was working in a factory.

A mi tía le cortaron el dedo mientras trabajaba en una fábrica.volume_up

The accident left him blind in one eye.

El accidente lo dejó ciego de un ojo.volume_up

I cut myself while fixing the lawnmower.

Me corté mientras arreglaba el cortacésped.volume_up

He was on a business trip and was on his way home when the terrorists killed him.

Estaba en un viaje de negocios y regresaba a casa cuando los terroristas lo mataron.volume_up

It was the single worst terrorist attack that the world has ever seen.

Fue el peor ataque terrorista que el mundo haya visto jamás.volume_up

I have two broken ribs, and they hurt when I move too much.

Tengo dos costillas rotas y me duelen cuando me muevo demasiado.volume_up

I managed to punch one of them, but I couldn’t take on both of them at the same time.

Conseguí golpear a uno de ellos, pero no pude enfrentarme a ambos al mismo tiempo.volume_up