Lesson 51

Lesson 51: Foolish experiences

Lección 51: Experiencias tontas

I found out that I wasn’t as smart as I thought.

Descubrí que no era tan inteligente como pensaba.

He brought the package to the wrong office.

Llevó el paquete a la oficina equivocada.

He wore blue jeans to a formal dinner.

Llevaba vaqueros azules para una cena formal.

I completely forgot about her divorce.

Me olvidé por completo de su divorcio.

She spilled the soup all over her dress.

Derramó la sopa por todo su vestido.

He brought his girlfriend to his ex-wife’s party.

Llevó a su novia a la fiesta de su ex esposa.

He overslept and missed work.

Durmió demasiado y faltó al trabajo.

I got lost and drove around the city for hours.

Me perdí y conduje por la ciudad durante horas.

My decision ruined the whole evening.

Mi decisión arruinó toda la noche.

He should never drink that much alcohol in public.

Nunca debería beber tanto alcohol en público.

She’ll never give me an extension for such a foolish excuse.

Ella nunca me dará una extensión por una excusa tan tonta.

I don’t want to look stupid in front of the teacher.

No quiero parecer estúpido delante del profesor.

Did I do anything embarrassing?

¿Hice algo vergonzoso?

The worst thing was when you got up on top of the table and started dancing and singing.

Lo peor fue cuando te subiste a la mesa y empezaste a bailar y cantar.

I let the cat out of the bag with only one day to go.

Dejé salir al gato de la bolsa cuando solo quedaba un día para el final.