Lesson 51

Lesson 51: Foolish experiences

Leçon 51 : Des expériences stupides

I found out that I wasn’t as smart as I thought.

J'ai découvert que je n'étais pas aussi intelligent que je le pensais.

He brought the package to the wrong office.

Il a apporté le colis au mauvais bureau.

He wore blue jeans to a formal dinner.

Il portait un jean bleu à un dîner officiel.

I completely forgot about her divorce.

J'avais complètement oublié son divorce.

She spilled the soup all over her dress.

Elle a renversé la soupe sur toute sa robe.

He brought his girlfriend to his ex-wife’s party.

Il a amené sa petite amie à la fête de son ex-femme.

He overslept and missed work.

Il a dormi trop longtemps et a manqué le travail.

I got lost and drove around the city for hours.

Je me suis perdu et j'ai roulé dans la ville pendant des heures.

My decision ruined the whole evening.

Ma décision a gâché toute la soirée.

He should never drink that much alcohol in public.

Il ne devrait jamais boire autant d’alcool en public.

She’ll never give me an extension for such a foolish excuse.

Elle ne me donnera jamais un délai supplémentaire pour une excuse aussi stupide.

I don’t want to look stupid in front of the teacher.

Je ne veux pas avoir l'air stupide devant le professeur.

Did I do anything embarrassing?

Ai-je fait quelque chose d’embarrassant ?

The worst thing was when you got up on top of the table and started dancing and singing.

Le pire, c'était quand tu montais sur la table et que tu commençais à danser et à chanter.

I let the cat out of the bag with only one day to go.

J'ai lâché le chat hors du sac alors qu'il ne restait qu'un jour.