Lesson 52

Lesson 52: Adventurous Experiences

Leçon 52 : Expériences aventureuses

I spent this summer fighting forest fires.

J’ai passé cet été à lutter contre les incendies de forêt.

My brother is a rodeo rider.

Mon frère est cavalier de rodéo.

John is a New York City firefighter.

John est un pompier de New York.

She was trapped on a mountain in Tibet for almost a day.

Elle est restée coincée sur une montagne au Tibet pendant presque une journée.

His raft turned over in rough whitewater.

Son radeau s'est renversé dans des eaux vives agitées.

Have you ever seen a bullfight in Spain?

Avez-vous déjà vu une corrida en Espagne ?

I love bungee cord jumping.

J'adore le saut à l'élastique.

The adrenalin rush is incredible.

La poussée d’adrénaline est incroyable.

I live for excitement.

Je vis pour l'excitation.

I’m planning to climb Mount Denali in Alaska.

Je prévois de gravir le mont Denali en Alaska.

I was worried that I would chicken out the first time I tried it,

J'avais peur de me dégonfler la première fois que j'ai essayé,

but I found out that you get so caught up in the excitement that you don’t have time to be scared.

mais j'ai découvert que l'on est tellement pris par l'excitation qu'on n'a pas le temps d'avoir peur.

Everything happens so quickly that you won’t have time to start worrying.

Tout se passe si vite que vous n’aurez pas le temps de commencer à vous inquiéter.

Not everyone can say that they’re climbed some of the tallest mountains in the world.

Tout le monde ne peut pas dire qu’il a escaladé certaines des plus hautes montagnes du monde.

Every year some people are killed falling off cliffs, getting caught in avalanches, or from exposure to the elements.

Chaque année, des personnes meurent en tombant d’une falaise, en étant prises dans des avalanches ou en étant exposées aux éléments.

I prefer to rough it when I go camping.

Je préfère vivre à la dure quand je vais camper.