Lesson 37: Flattery

Leçon 37 : Flatterievolume_up

You haven’t aged one bit.

Tu n'as pas vieilli d'un iota.volume_up

That dress looks marvelous on you.

Cette robe te va à merveille.volume_up

Don’t try to impress me with flattery.

N'essayez pas de m'impressionner avec des flatteries.volume_up

I’m not fooled by your false compliments.

Je ne suis pas dupe de vos faux compliments.volume_up

You played that piece wonderfully.

Vous avez joué ce morceau à merveille.volume_up

You sing like an angel.

Tu chantes comme un ange.volume_up

He’s the best ball player I have ever seen.

C'est le meilleur joueur de balle que j'ai jamais vu.volume_up

You are our most valuable worker.

Vous êtes notre travailleur le plus précieux.volume_up

We are very impressed with your work.

Nous sommes très impressionnés par votre travail.volume_up

You have the best yard in the neighborhood.

Vous avez la plus belle cour du quartier.volume_up

You are just the person I was hoping to run into.

Tu es exactement la personne que j’espérais rencontrer.volume_up

Because your smile brightens up my day.

Parce que ton sourire illumine ma journée.volume_up

Can’t I just enjoy your company?

Ne puis-je pas simplement profiter de ta compagnie ?volume_up

I really like that dress you are wearing.

J'aime vraiment la robe que tu portes.volume_up

I just wanted to let you know how well I think you are running the office.

Je voulais juste vous faire savoir à quel point je pense que vous dirigez bien le bureau.volume_up