900 Crazy English sentences for daily life
Lesson 37
|
Lesson 37: Flattery
သင်ခန်းစာ ၃၇- မြှောက်ပင့်ပေးခြင်း |
|
You haven’t aged one bit.
မင်းအသက်နည်းနည်းမှမပြည့်သေးဘူး။ |
|
That dress looks marvelous on you.
ဒီဝတ်စုံက မင်းအတွက် အံ့မခန်းပုံပါပဲ။ |
|
Don’t try to impress me with flattery.
ချော့မော့ပြီး အထင်ကြီးဖို့ မကြိုးစားနဲ့။ |
|
I’m not fooled by your false compliments.
မင်းရဲ့ မှားယွင်းတဲ့ ချီးကျူးမှုတွေကြောင့် ငါ မလှည့်စားဘူး။ |
|
You played that piece wonderfully.
မင်းက အဲဒီအပိုင်းကို အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် ကစားခဲ့တယ်။ |
|
You sing like an angel.
မင်းဟာ ကောင်းကင်တမန်လို သီချင်းဆိုတယ်။ |
|
He’s the best ball player I have ever seen.
သူက ကျွန်တော်မြင်ဖူးသမျှ ဘောလုံးတွေထဲမှာ အကောင်းဆုံး ကစားသမားပါ။ |
|
You are our most valuable worker.
သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ တန်ဖိုးအရှိဆုံး အလုပ်သမားဖြစ်သည်။ |
|
We are very impressed with your work.
မင်းရဲ့အလုပ်ကို ငါတို့အရမ်းသဘောကျတယ်။ |
|
You have the best yard in the neighborhood.
သင့်အနီးအနားတွင် အကောင်းဆုံးခြံရှိသည်။ |
|
You are just the person I was hoping to run into.
မင်းက ငါ ပြေးဖို့မျှော်လင့်ထားတဲ့လူပဲလေ။ |
|
Because your smile brightens up my day.
မင်းရဲ့အပြုံးက ငါ့တစ်နေ့တာကို တောက်ပစေလို့ပဲ။ |
|
Can’t I just enjoy your company?
မင်းရဲ့ကုမ္ပဏီကို ငါပျော်နေလို့မရဘူးလား။ |
|
I really like that dress you are wearing.
မင်းဝတ်ထားတဲ့ ဂါဝန်ကို ငါအရမ်းကြိုက်တယ်။ |
|
I just wanted to let you know how well I think you are running the office.
မင်းရုံးကို ဘယ်လောက်ကောင်းကောင်း လည်ပတ်နေတယ် ထင်လဲ ဆိုတာ မင်းကို ပြောပြချင်ခဲ့တာ။ |