Lesson 31

Lesson 31: Shame

သင်ခန်းစာ 31: ရှက်စရာ

You should be ashamed of yourself.

ကိုယ့်ကိုကိုယ် ရှက်သင့်တယ်။

His behavior was shameful.

သူ့အပြုအမူက ရှက်စရာကြီး။

He has disgraced his entire family.

သူ့မိသားစုတစ်ခုလုံးကို အရှက်ကွဲစေတယ်။

She is a disgrace to her country.

သူမသည် သူ့နိုင်ငံကို အရှက်ကွဲစေသူဖြစ်သည်။

I feel very ashamed for what I did.

လုပ်ခဲ့တာတွေအတွက် အရမ်းရှက်မိတယ်။

I want to apologize for the shame I have brought on this school.

ဒီကျောင်းကို လာပို့တာ အရှက်ရစေလို့ တောင်းပန်ချင်ပါတယ်။

He blushed with shame.

သူ ရှက်ရွံ့စွာ နီရဲသွားသည်။

That man has no shame.

အဲဒီလူက အရှက်မရှိဘူး။

He couldn’t hide his embarrassment.

သူ့အရှက်ကို မဖုံးကွယ်နိုင်။

His shame was evident to everyone.

သူ့အရှက်ကို လူတိုင်းသိသည်။

I lied to my parents and now I feel very guilty.

မိဘတွေကို လိမ်ညာပြီး အခုဆို အပြစ်ရှိတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

I feel so ashamed of myself.

ငါ့ကိုယ်ငါ ရှက်လွန်းလို့။

I can’t believe I fell flat on my face at the recital.

ဟောပြောချက်မှာ မယုံနိုင်လောက်အောင် မျက်နှာကို ပြားပြားဝပ်သွားတယ်။

I’m so ashamed and embarrassed.

ရှက်လည်းရှက်တယ်။

I don’t think I can face my friends and family.

သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ မိသားစုနဲ့ ရင်ဆိုင်ရနိုင်မယ် မထင်ဘူး။