Lesson 54

Lesson 54: Brave Experiences

သင်ခန်းစာ 54- ရဲရင့်သောအတွေ့အကြုံများ

You’re very brave.

မင်းအရမ်းသတ္တိရှိတယ်။

The only thing we have to fear is fear itself.

ငါတို့ကြောက်ရမယ့် တစ်ခုတည်းသောအရာက သူ့ဟာသူ ကြောက်ဖို့ပဲ။

Playing contact sports builds character.

ထိတွေ့အားကစားကို ကစားခြင်းသည် ဇာတ်ကောင်စရိုက်ကို တည်ဆောက်သည်။

He grew up in a rough neighborhood.

သူသည် ကြမ်းတမ်းသောရပ်ကွက်တွင် ကြီးပြင်းခဲ့သည်။

He jumped into the river to save that boy from drowning.

ထိုကောင်လေးကို ရေနစ်ခြင်းမှ ကယ်တင်ရန် မြစ်ထဲသို့ ခုန်ချခဲ့သည်။

He is certainly not a coward.

သူသည် သူရဲဘောကြောင်သူ မဟုတ်သည်မှာ သေချာသည်။

She didn’t panic when the bear saw her.

ဝက်ဝံက သူမကိုမြင်သောအခါ သူမ ထိတ်လန့်သွားသည်။

It took a lot of nerve to go out in the storm.

မုန်တိုင်းအတွင်း အပြင်ထွက်ရန် အာရုံကြောများစွာ လိုအပ်သည်။

We all have to conquer some fears.

ငါတို့အားလုံးဟာ အကြောက်တရားတွေကို အနိုင်ယူရမယ်။

Courage means different things to different people.

ရဲရင့်ခြင်းဆိုသည်မှာ မတူညီသောလူများအတွက် မတူညီသောအရာများကို ဆိုလိုသည်။

There is an amazing story of a man who managed to stop a robbery.

ဓားပြမှုတစ်ခုကို ရပ်တန့်နိုင်ခဲ့သည့် အမျိုးသားတစ်ဦး၏ အံ့သြဖွယ်ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ရှိသည်။

I wonder why he risked his life for a stranger.

သူစိမ်းတစ်ယောက်အတွက် သူ့အသက်ကို ဘာကြောင့်စွန့်စားရလဲလို့ တွေးမိတယ်။

He said that he couldn’t just stand by and watch some innocent person get hurt.

အပြစ်မဲ့သူတချို့ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရတာကို မတ်တပ်ရပ်ကြည့်ရုံနဲ့ မပြီးနိုင်ဘူးလို့ သူက ပြောပါတယ်။

I just did what anyone would have done in my situation.

ငါ့အခြေအနေမှာ ဘယ်သူကမှ လုပ်ရမယ့်အရာကို ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

I really didn’t have time to think. I just acted.

ငါတကယ်တွေးဖို့အချိန်မရှိခဲ့ဘူး။ ငါသရုပ်ဆောင်ခဲ့တယ်