Lesson 60

Lesson 60: Success

သင်ခန်းစာ 60- အောင်မြင်မှု

His first book was a best seller.

သူ့ရဲ့ပထမဆုံးစာအုပ်က ရောင်းအားအကောင်းဆုံးပါ။

I’ve finally graduated from college.

ငါနောက်ဆုံးတော့ ကောလိပ်ကျောင်းပြီးသွားပြီ။

I just got my dream job.

ကိုယ့်စိတ်ကူးထဲက အလုပ်တစ်ခုပဲ ရခဲ့တယ်။

You’re taken some incredible photographs here.

မင်းဒီမှာ မယုံနိုင်လောက်စရာ ဓာတ်ပုံတွေ ရိုက်ထားတယ်။

Sharon was first in her class at law school.

Sharon သည် ဥပဒေကျောင်းတွင် သူမ၏အတန်းတွင် ပထမဆုံးဖြစ်သည်။

I finally got that promotion I wanted.

နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်တော်လိုချင်တဲ့ ပရိုမိုးရှင်းကို ရခဲ့တယ်။

She just won the lottery.

သူမသည် ထီပေါက်ရုံသာဖြစ်သည်။

My dad was just voted in as the company president.

ကျွန်တော့်အဖေက ကုမ္ပဏီဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် မဲပေးရွေးချယ်ခံခဲ့ရတာပါ။

His paintings are some of the most famous in the country.

သူ၏ ပန်းချီကားများသည် မြန်မာပြည်တွင် အကျော်ကြားဆုံးဖြစ်သည်။

That was the fastest I have ever run a mile.

အဲဒါက ငါပြေးဖူးသမျှ မိုင်အအမြန်ဆုံးပဲ။

I feel really flattered that out of all the students I was picked.

ကျွန်တော်ရွေးချယ်ခံရတဲ့ ကျောင်းသားအားလုံးထဲကမှ တကယ်ကို ချော့မော့သလို ခံစားရတယ်။

No matter what you do, you’ll make them proud.

သင်ဘာပဲလုပ်လုပ် သူတို့ကို ဂုဏ်ယူနေလိမ့်မယ်။

I want to show everyone how successful I turned out to be.

ငါဘယ်လောက်အောင်မြင်ခဲ့တယ် ဆိုတာ လူတိုင်းကို ပြချင်တယ်။

That’s quite a success story.

အဲဒါ တော်တော်အောင်မြင်တဲ့ ဇာတ်လမ်းပါ။

It sounds like you have a lot to be proud of.

ဂုဏ်ယူစရာတွေ အများကြီးရှိပုံရတယ်။