Lesson 53

Lesson 53: Exciting Experiences

သင်ခန်းစာ 53- စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ အတွေ့အကြုံများ

Walking across the street in China can be very exciting.

တရုတ်ပြည်မှာ လမ်းလျှောက်ရတာ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။

A predictable life isn’t very exciting.

ကြိုတင်မှန်းဆနိုင်သော ဘဝသည် အလွန်စိတ်လှုပ်ရှားစရာ မဟုတ်ပါ။

You need a little bit of excitement in your life.

မင်းဘဝမှာ စိတ်လှုပ်ရှားစရာနည်းနည်းတော့လိုတယ်။

I always get excited about Christmas.

ခရစ္စမတ်အတွက် အမြဲတမ်း စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

This movie is incredibly thrilling.

ဒီဇာတ်ကားက မယုံနိုင်လောက်အောင် ရင်ခုန်စရာကောင်းတယ်။

I’m very excited about my future.

ငါ့အနာဂတ်အတွက် ငါအရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

I can’t contain my excitement about traveling to Japan.

ဂျပန်ကို ခရီးသွားရတာ စိတ်အားထက်သန်မှုကို မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။

I don’t think I can stand much more excitement.

ဒီထက်ပိုပြီး စိတ်လှုပ်ရှားနေနိုင်မယ် မထင်ဘူး။

He’s excited at the idea of moving.

ပြောင်းရွှေ့ဖို့ စိတ်ကူးကို သူ စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

Don’t excite the children.

ကလေးတွေကို စိတ်လှုပ်ရှားမနေပါနဲ့။

It’s not every day you get the opportunity to study and live in a foreign country.

နိုင်ငံရပ်ခြားမှာ ပညာသင်ဖို့ နေ့တိုင်း ကြုံရတာ မဟုတ်ဘူး။

I can’t help but be happy that I get to study in Paris for an entire year.

ပဲရစ်မှာ တစ်နှစ်ပတ်လုံး ပညာသင်ကြားခွင့်ရတဲ့အတွက် ပျော်ဖို့မလွယ်ပါဘူး။

I remember one Christmas while you were so excited that you waited up for Santa all night long.

သင် အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေချိန်မှာ Santa ကို တစ်ညလုံးစောင့်နေခဲ့တာကို သတိရမိပါတယ်။

I can’t wait to tell all my friends.

သူငယ်ချင်းတွေအားလုံးကို ပြောပြဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။

I’m going to get to see the ground from high up in the air, just like a bird.

ငှက်တစ်ကောင်လို အမြင့်ကနေ မြေပြင်ကိုမြင်ရတော့မယ်။