Lesson 52

Lesson 52: Adventurous Experiences

သင်ခန်းစာ 52- စွန့်စားခန်းအတွေ့အကြုံများ

I spent this summer fighting forest fires.

ဒီနွေရာသီမှာ တောမီးတွေ ငြိမ်းသတ်ခဲ့ရတယ်။

My brother is a rodeo rider.

ကျွန်တော့်အစ်ကိုက ရိုဒီယိုစီးသူပါ။

John is a New York City firefighter.

John သည် New York City မီးသတ်သမားဖြစ်သည်။

She was trapped on a mountain in Tibet for almost a day.

သူမသည် တိဗက်တောင်ပေါ်၌ တစ်ရက်နီးပါး ပိတ်မိနေခဲ့သည်။

His raft turned over in rough whitewater.

သူ့ဖောင်သည် ကြမ်းတမ်းသော ရေဖြူထဲတွင် လှည့်ပတ်သွားသည်။

Have you ever seen a bullfight in Spain?

စပိန်မှာ နွားသတ်ပွဲ ကြုံဖူးလား။

I love bungee cord jumping.

ဘန်ဂီကြိုးခုန်တာကို ကြိုက်တယ်။

The adrenalin rush is incredible.

adrenalin အပြေးအလွှားသည် မယုံနိုင်လောက်အောင်ပင်။

I live for excitement.

စိတ်လှုပ်ရှားမှုအတွက် အသက်ရှင်တယ်။

I’m planning to climb Mount Denali in Alaska.

ငါ Alaska ရှိ Denali တောင်ကိုတက်ဖို့စီစဉ်နေတယ်။

I was worried that I would chicken out the first time I tried it,

ပထမအကြိမ်စမ်းကြည့်တော့ ကြက်ပြုတ်သွားမှာကို စိုးရိမ်မိတယ်၊

but I found out that you get so caught up in the excitement that you don’t have time to be scared.

ဒါပေမယ့် မင်းကြောက်ဖို့အချိန်မရှိလို့ စိတ်လှုပ်ရှားလွန်းလို့ ဖမ်းသွားတာကို ငါသိလိုက်ရတယ်။

Everything happens so quickly that you won’t have time to start worrying.

အရာရာတိုင်းဟာ မြန်မြန်ဆန်ဆန်ဖြစ်သွားတဲ့အတွက် စိုးရိမ်ပူပန်ဖို့ အချိန်မရှိတော့ပါဘူး။

Not everyone can say that they’re climbed some of the tallest mountains in the world.

ကမ္ဘာပေါ်က အမြင့်ဆုံးတောင်တချို့ကို တက်တယ်လို့ လူတိုင်း မပြောနိုင်ပါဘူး။

Every year some people are killed falling off cliffs, getting caught in avalanches, or from exposure to the elements.

နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း လူအချို့သည် ချောက်ကမ်းပါးမှ ပြုတ်ကျခြင်း၊ နှင်းပြိုကျခြင်း သို့မဟုတ် ဒြပ်စင်များနှင့် ထိတွေ့ခြင်းမှ သေဆုံးခြင်း ခံရသည်။

I prefer to rough it when I go camping.

camping သွားတဲ့အခါ ကြမ်းတာကို ပိုကြိုက်တယ်။