Lesson 52

Lesson 52: Adventurous Experiences

Урок 52: Приключенческие приключения

I spent this summer fighting forest fires.

Это лето я провел, борясь с лесными пожарами.

My brother is a rodeo rider.

Мой брат — наездник родео.

John is a New York City firefighter.

Джон — пожарный из Нью-Йорка.

She was trapped on a mountain in Tibet for almost a day.

Она почти целый день провела в заточении на горе в Тибете.

His raft turned over in rough whitewater.

Его плот перевернулся в бурной воде.

Have you ever seen a bullfight in Spain?

Вы когда-нибудь видели корриду в Испании?

I love bungee cord jumping.

Я обожаю прыжки с тарзанки.

The adrenalin rush is incredible.

Выброс адреналина невероятный.

I live for excitement.

Я живу ради острых ощущений.

I’m planning to climb Mount Denali in Alaska.

Я планирую подняться на гору Денали на Аляске.

I was worried that I would chicken out the first time I tried it,

Я боялся, что струшу, когда попробую это в первый раз,

but I found out that you get so caught up in the excitement that you don’t have time to be scared.

но я обнаружила, что ты настолько погружаешься в волнение, что у тебя нет времени бояться.

Everything happens so quickly that you won’t have time to start worrying.

Все происходит так быстро, что вы не успеете начать волноваться.

Not everyone can say that they’re climbed some of the tallest mountains in the world.

Не каждый может похвастаться тем, что покорил самые высокие горы в мире.

Every year some people are killed falling off cliffs, getting caught in avalanches, or from exposure to the elements.

Каждый год несколько человек погибают, падая со скал, попадая под лавины или подвергаясь воздействию стихии.

I prefer to rough it when I go camping.

Я предпочитаю суровые условия, когда отправляюсь в поход.