Lesson 24

Lesson 24: Optimism

Урок 24: Оптимизм

I’ve got high hopes for this experiment.

Я возлагаю большие надежды на этот эксперимент.

I’m confident we’ll win this game.

Я уверен, что мы выиграем эту игру.

Joe’s always an optimist.

Джо всегда оптимист.

You seem pretty optimistic about your chances.

Вы, похоже, весьма оптимистично оцениваете свои шансы.

Why are you so optimistic after what just happened?

Почему вы так оптимистичны после того, что только что произошло?

Optimism comes from hope.

Оптимизм рождается из надежды.

Optimists always say the glass is half full, not half empty.

Оптимисты всегда говорят, что стакан наполовину полон, а не наполовину пуст.

I’m not very optimistic about this new restaurant.

Я не очень оптимистичен по поводу этого нового ресторана.

The investors are optimistic about our company’s future.

Инвесторы с оптимизмом смотрят на будущее нашей компании.

Optimism is a healthy outlook on life.

Оптимизм — это здоровый взгляд на жизнь.

I will deal with that if it happens, but until then I’m going to hope for the best.

Если это произойдет, я с этим разберусь, но до тех пор буду надеяться на лучшее.

It would be better to just try to calm down.

Лучше просто попытаться успокоиться.

Lots of people believe if you are optimistic, better things will happen to you.

Многие люди верят, что если вы оптимист, то с вами будут происходить лучшие вещи.

In the end, you will always be happier if you have pleasant thoughts and lots of hope.

В конце концов, вы всегда будете счастливее, если у вас будут приятные мысли и много надежды.

Tomorrow has to be better, because it can’t possibly be worse than today.

Завтра должно быть лучше, потому что хуже, чем сегодня, быть не может.