Lesson 24

Lesson 24: Optimism

Lektion 24: Optimismus

I’ve got high hopes for this experiment.

Ich setze große Hoffnungen in dieses Experiment.

I’m confident we’ll win this game.

Ich bin zuversichtlich, dass wir dieses Spiel gewinnen werden.

Joe’s always an optimist.

Joe ist immer ein Optimist.

You seem pretty optimistic about your chances.

Sie scheinen hinsichtlich Ihrer Chancen ziemlich optimistisch zu sein.

Why are you so optimistic after what just happened?

Warum sind Sie nach den jüngsten Ereignissen so optimistisch?

Optimism comes from hope.

Optimismus entsteht aus Hoffnung.

Optimists always say the glass is half full, not half empty.

Optimisten sagen immer, das Glas sei halb voll, nicht halb leer.

I’m not very optimistic about this new restaurant.

Ich bin nicht sehr optimistisch, was dieses neue Restaurant angeht.

The investors are optimistic about our company’s future.

Die Investoren sind optimistisch, was die Zukunft unseres Unternehmens angeht.

Optimism is a healthy outlook on life.

Optimismus ist eine gesunde Lebenseinstellung.

I will deal with that if it happens, but until then I’m going to hope for the best.

Ich werde mich darum kümmern, wenn es passiert, aber bis dahin hoffe ich das Beste.

It would be better to just try to calm down.

Es wäre besser, einfach zu versuchen, sich zu beruhigen.

Lots of people believe if you are optimistic, better things will happen to you.

Viele Menschen glauben, dass einem Besseres widerfährt, wenn man optimistisch ist.

In the end, you will always be happier if you have pleasant thoughts and lots of hope.

Letztendlich werden Sie immer glücklicher sein, wenn Sie angenehme Gedanken und viel Hoffnung haben.

Tomorrow has to be better, because it can’t possibly be worse than today.

Morgen muss es besser sein, denn schlimmer als heute kann es nicht sein.