Lesson 27

Lesson 27: Disappointment

Lektion 27: Enttäuschung

I didn’t get the job I wanted.

Ich habe nicht den Job bekommen, den ich wollte.

I’m really disappointed in this movie.

Ich bin von diesem Film wirklich enttäuscht.

The team’s performance was disappointing.

Die Leistung des Teams war enttäuschend.

I hate to disappoint you.

Ich hasse es, Sie enttäuschen zu müssen.

This meal is rather disappointing.

Dieses Essen ist eher enttäuschend.

He was disappointed with the hotel’s service.

Er war vom Service des Hotels enttäuscht.

I expected better from you.

Ich habe mehr von dir erwartet.

She was disappointed in herself.

Sie war von sich selbst enttäuscht.

I waited for two hours and no one came to meet me.

Ich habe zwei Stunden gewartet und niemand kam, um mich abzuholen.

This vacation did not go as well as expected.

Dieser Urlaub verlief nicht so gut wie erwartet.

The world won’t end or anything like that, but I still feel pretty sad.

Die Welt wird nicht untergehen oder so etwas, aber ich bin trotzdem ziemlich traurig.

I just found out that I didn’t get into one of the study abroad programs I applied for.

Ich habe gerade erfahren, dass ich für eines der Auslandsstudienprogramme, für die ich mich beworben hatte, nicht angenommen wurde.

I don’t think it will lift my spirits, but I’ll give it a try.

Ich glaube nicht, dass es meine Stimmung heben wird, aber ich werde es versuchen.

This doesn’t help me to get over my disappointment.

Dies hilft mir nicht, meine Enttäuschung zu überwinden.

I guess I will for your sake, but I still don’t like losing.

Ich denke, ich werde es dir zuliebe tun, aber ich verliere trotzdem nicht gern.