Lesson 27

Lesson 27: Disappointment

บทที่ 27: ความผิดหวัง

I didn’t get the job I wanted.

ฉันไม่ได้รับงานที่ต้องการ

I’m really disappointed in this movie.

ฉันผิดหวังกับหนังเรื่องนี้มากจริงๆ

The team’s performance was disappointing.

ผลงานของทีมน่าผิดหวัง

I hate to disappoint you.

ฉันเกลียดที่จะทำให้คุณผิดหวัง

This meal is rather disappointing.

มื้อนี้ค่อนข้างน่าผิดหวัง

He was disappointed with the hotel’s service.

เขาผิดหวังกับการบริการของโรงแรม

I expected better from you.

ฉันคาดหวังสิ่งที่ดีกว่านี้จากคุณ

She was disappointed in herself.

เธอรู้สึกผิดหวังในตัวเอง

I waited for two hours and no one came to meet me.

ฉันรอสองชั่วโมงแล้วไม่มีใครมาพบฉัน

This vacation did not go as well as expected.

วันหยุดครั้งนี้ไม่เป็นไปอย่างที่คาดหวัง

The world won’t end or anything like that, but I still feel pretty sad.

โลกคงไม่แตกสลายหรืออะไรประมาณนั้นหรอก แต่ฉันยังคงรู้สึกเศร้ามาก

I just found out that I didn’t get into one of the study abroad programs I applied for.

ฉันเพิ่งพบว่าฉันไม่ได้เข้าร่วมโครงการเรียนต่อต่างประเทศที่ฉันสมัครไป

I don’t think it will lift my spirits, but I’ll give it a try.

ฉันไม่คิดว่ามันจะช่วยให้จิตใจฉันดีขึ้น แต่ฉันจะลองดู

This doesn’t help me to get over my disappointment.

สิ่งนี้ไม่ช่วยให้ฉันเอาชนะความผิดหวังได้เลย

I guess I will for your sake, but I still don’t like losing.

ฉันเดาว่าฉันจะทำเพื่อคุณ แต่ฉันยังไม่ชอบที่จะพ่ายแพ้