Lesson 25: Pessimism
บทที่ 25: ความมองโลกในแง่ร้าย
This effort is hopeless.
ความพยายามนี้ไร้ความหวัง
Why are you always a pessimist?
ทำไมคุณถึงเป็นคนมองโลกในแง่ร้ายตลอดเวลา?
I don’t want to hear any more pessimism.
ฉันไม่อยากได้ยินเรื่องแง่ร้ายอีกต่อไป
The voters are pessimistic about the economy.
ผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงมีความกังวลต่อเศรษฐกิจ
I’m a little pessimistic about our team’s chances.
ฉันค่อนข้างมองโลกในแง่ร้ายเกี่ยวกับโอกาสของทีมเรา
Pessimism infects other people.
ความคิดแง่ร้ายสามารถแพร่ระบาดไปยังผู้อื่นได้
I’ve given up hope for this job.
ฉันหมดหวังกับงานนี้แล้ว
I’m not very hopeful about the future.
ฉันไม่ค่อยมีความหวังเกี่ยวกับอนาคตมากนัก
Quit being such a pessimist.
เลิกเป็นคนมองโลกในแง่ร้ายซะที
I don’t think I’ll ever get a better job.
ฉันไม่คิดว่าฉันจะได้งานที่ดีกว่านี้
We always tend to think we’re done worse than we have.
เรามักจะคิดเสมอว่าเราทำสำเร็จแย่ยิ่งกว่าที่เป็นจริง
I’m never going to get into a good college, so then I won’t be able to get a good job.
ฉันไม่มีวันได้เข้าเรียนในมหาวิทยาลัยดีๆ หรอก ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถหางานดีๆ ได้เลย
They fired me because the company is losing money and they had to cut corners.
พวกเขาไล่ฉันออกเพราะว่าบริษัทกำลังขาดทุนและพวกเขาต้องประหยัดค่าใช้จ่าย
You shouldn’t dwell on the negative things in your life.
คุณไม่ควรจมอยู่กับเรื่องแง่ลบในชีวิตของคุณ
I don’t think my spirits can be raised.
ฉันไม่คิดว่าจิตใจของฉันจะสามารถฟื้นคืนขึ้นมาได้