Lesson 47

Lesson 47: Mysterious Experiences

บทที่ 47: ประสบการณ์อันลึกลับ

My aunt said she once saw a ghost.

ป้าของฉันเล่าว่าครั้งหนึ่งเธอเคยเห็นผี

What was that noise?

เสียงอะไรน่ะ?

I think there’s something in the darkness.

ฉันคิดว่ามีอะไรบางอย่างอยู่ในความมืด

No one knew what happened to Simon.

ไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับไซมอน

The killer’s identity remained unknown.

ตัวตนของฆาตกรยังคงไม่ทราบแน่ชัด

The police don’t know who took the jewels.

ตำรวจไม่ทราบว่าใครเป็นคนขโมยเพชรไป

Her recipe is good because of the secret ingredient.

สูตรของเธอดีเพราะส่วนผสมลับ

His job in the war is still a secret.

งานของเขาในสงครามยังคงเป็นความลับ

She says that she can predict someone’s future.

เธอบอกว่าเธอสามารถทำนายอนาคตของใครบางคนได้

Some people believe that aliens visit Earth from other planets.

บางคนเชื่อว่ามนุษย์ต่างดาวมาเยือนโลกจากดาวดวงอื่น

Truthfully, there have been some unexplained occurrences around the house.

จริงๆ แล้ว มีเหตุการณ์บางอย่างที่ไม่สามารถอธิบายได้เกิดขึ้นรอบๆ บ้าน

Mysterious noises like you heard that seem to have no natural causes.

เสียงลึกลับที่คุณได้ยินดูเหมือนจะไม่มีสาเหตุตามธรรมชาติ

Doors that seem to close on their own and objects that get moved around but not by human hands.

ประตูที่ดูเหมือนจะปิดได้เองและวัตถุที่ถูกเคลื่อนย้ายแต่ไม่ใช่ด้วยมือมนุษย์

A couple of months ago, a friend and I went to a psychic just for a few kicks.

สองสามเดือนก่อน ฉันและเพื่อนไปหาหมอดูเพื่อหวังจะเสพยาเพียงเล็กน้อย

Not everything that happens in the world can be explained.

ไม่ใช่ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในโลกจะสามารถอธิบายได้