Lesson 47

Lesson 47: Mysterious Experiences

第 47 課：神秘經歷

My aunt said she once saw a ghost.

我姨媽說她曾經見過鬼。

What was that noise?

那是什麼聲音？

I think there’s something in the darkness.

我覺得黑暗中有什麼東西。

No one knew what happened to Simon.

沒有人知道西蒙發生了什麼事。

The killer’s identity remained unknown.

兇手的身份仍然未知。

The police don’t know who took the jewels.

警方不知道是誰拿走了這些珠寶。

Her recipe is good because of the secret ingredient.

她的食譜很好，因為有秘密成分。

His job in the war is still a secret.

他在戰爭中的工作仍然是一個秘密。

She says that she can predict someone’s future.

她說她可以預測某人的未來。

Some people believe that aliens visit Earth from other planets.

有些人相信外星人從其他星球造訪地球。

Truthfully, there have been some unexplained occurrences around the house.

說實話，家裡發生了一些無法解釋的事情。

Mysterious noises like you heard that seem to have no natural causes.

像你聽到的神秘聲音似乎沒有自然原因。

Doors that seem to close on their own and objects that get moved around but not by human hands.

門似乎會自行關閉，物體可以移動但不是由人手移動。

A couple of months ago, a friend and I went to a psychic just for a few kicks.

幾個月前，我和朋友去看了通靈師，只是為了找點樂子。

Not everything that happens in the world can be explained.

並不是世界上發生的所有事情都可以解釋。