Lesson 47

Lesson 47: Mysterious Experiences

47과: 신비로운 경험

My aunt said she once saw a ghost.

이모는 유령을 본 적이 있다고 하더군요.

What was that noise?

무슨 소리였지?

I think there’s something in the darkness.

어둠 속에 뭔가 있는 것 같아요.

No one knew what happened to Simon.

사이먼에게 무슨 일이 일어났는지 아무도 몰랐습니다.

The killer’s identity remained unknown.

살인범의 신원은 알려지지 않았다.

The police don’t know who took the jewels.

경찰은 누가 보석을 가져갔는지 모른다.

Her recipe is good because of the secret ingredient.

그녀의 요리법은 비밀 재료 때문에 맛있어요.

His job in the war is still a secret.

전쟁 중 그의 임무는 아직도 비밀이다.

She says that she can predict someone’s future.

그녀는 누군가의 미래를 예측할 수 있다고 말합니다.

Some people believe that aliens visit Earth from other planets.

어떤 사람들은 외계인이 다른 행성에서 지구를 방문한다고 믿습니다.

Truthfully, there have been some unexplained occurrences around the house.

솔직히, 집 주변에서 설명할 수 없는 일들이 몇 가지 있었습니다.

Mysterious noises like you heard that seem to have no natural causes.

자연적인 원인이 없는 듯한 신비한 소리가 들립니다.

Doors that seem to close on their own and objects that get moved around but not by human hands.

스스로 닫히는 것처럼 보이는 문, 사람의 손이 아닌 다른 사람이 옮기는 물건.

A couple of months ago, a friend and I went to a psychic just for a few kicks.

몇 달 전에 친구와 저는 약간의 자극을 받기 위해 심령술사에게 갔습니다.

Not everything that happens in the world can be explained.

세상에서 일어나는 모든 일을 설명할 수는 없습니다.