Lesson 33: Reproach
33과: 비난
You need to stop being late to work.
더 이상 직장에 늦는 일을 해서는 안 됩니다.
He reproached Tom for his careless work.
그는 톰의 부주의한 작업을 비난했다.
The teacher admonished the whole class for their grades.
선생님은 전체 학급의 성적에 대해 꾸중하셨다.
I wouldn’t do that if I were you.
내가 당신이었다면 그런 짓은 하지 않았을 거예요.
That’s not a good idea.
좋은 생각이 아닙니다.
That is not okay.
그건 괜찮지 않아요.
I can’t believe you just did that.
방금 그런 일을 했다는 게 믿겨지지 않아요.
That was disgusting.
정말 역겹더군요.
You are very rude.
당신은 매우 무례합니다.
You can’t act that way in public.
대중 앞에서는 그런 행동을 하면 안 돼요.
You would have had plenty of time to finish if you had started the book report when I first gave the assignment.
제가 처음 과제를 주었을 때 독서 보고서를 시작했더라면 끝낼 시간이 충분했을 겁니다.
I must admit that I’m very disappointed in you.
솔직히 말해서 나는 당신에게 매우 실망했습니다.
You need to take this more seriously.
이 문제를 좀 더 심각하게 받아들일 필요가 있습니다.
You have no right to get on my case.
너는 내 사건에 개입할 권리가 없어.
I don’t think you do. We are all depending on each other to do our parts.
당신은 그렇지 않다고 생각해요. 우리는 모두 서로에게 의존해서 각자의 역할을 다하고 있어요.