Lesson 45: Embarrassing Experiences
45과: 창피한 경험들
I can’t believe I said something that stupid at the party.
파티에서 그렇게 어리석은 말을 했다니 믿을 수가 없어.
I just spilled my drink all over my pants.
방금 바지에 음료수를 다 쏟았어요.
Halfway through my speech, I forgot the rest of what I wanted to say.
연설을 반쯤 마친 후에 나머지 말하고 싶었던 내용을 잊어버렸습니다.
I didn’t notice the stain until I got to work.
나는 일에 착수하기 전까지는 얼룩을 알아차리지 못했다.
He tripped and fell right in front of the guests.
그는 손님들 바로 앞에서 걸려 넘어졌습니다.
She came to the party in the same dress as me.
그녀는 나와 같은 드레스를 입고 파티에 왔다.
My ex-girlfriend told everyone at the party about me.
내 전 여자친구가 파티에 있는 모든 사람에게 내 이야기를 들려줬어요.
He was so sick that he vomited right in the middle of dinner.
그는 너무 아파서 저녁 식사 중간에 토했습니다.
I just realized that this shirt isn’t clean.
이 셔츠가 깨끗하지 않다는 걸 막 깨달았어요.
Someone told Bob what I said about him.
누군가가 밥에게 내가 그에 대해 한 말을 전했습니다.
That has to be my most embarrassing moment ever.
그게 제 인생에서 가장 창피했던 순간이었던 것 같아요.
That shouldn’t be enough to cause you to quit.
그것만으로는 포기하기에 충분하지 않습니다.
That is a little embarrassing.
좀 부끄러운 일이네요.
Still you shouldn’t stop doing something you liked just because of one incident.
하지만 단 한 번의 사건 때문에 좋아하는 일을 그만두어서는 안 됩니다.
I embarrassed myself the entire evening.
저는 저녁 내내 창피했습니다.