Lesson 46: Dangerous Experiences
46๊ณผ: ์ํํ ๊ฒฝํ
I slipped on some ice and broke my arm.
๋๋ ์ผ์ ์์์ ๋ฏธ๋๋ฌ์ ธ ํ์ด ๋ถ๋ฌ์ก์ด์.
The car accident almost killed my brother.
๊ทธ ๊ตํต์ฌ๊ณ ๋ก ๋ด ๋์์ด ๊ฑฐ์ ์ฃฝ์ ๋ปํ์ต๋๋ค.
She almost fell into the tiger cage.
๊ทธ๋ ๋ ํธ๋์ด ์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฑฐ์ ๋น ์ง ๋ปํ๋ค.
That rock just missed my head.
๊ทธ ๋ฐ์๋ ์์ฌ์์ฌํ๊ฒ ๋ด ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ค์ณ์ง๋๊ฐ์ด์.
I almost didnโt see that bus coming.
๋๋ ๊ทธ ๋ฒ์ค๊ฐ ์ค๋ ๊ฒ์ ๊ฑฐ์ ๋ณด์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค.
Heโs very lucky to have survived the war.
๊ทธ๋ ์ ์์์ ์ด์๋จ์ ๊ฒ์ด ์ ๋ง ํ์ด์ด์์ต๋๋ค.
Iโm worried about him because he works in a prison.
๊ทธ๋ ๊ฐ์ฅ์์ ์ผํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ฑฑ์ ์ด์์.
Mountain climbing is exciting because it can be dangerous.
๋ฑ์ฐ์ ์ํํ ์๋ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํฅ๋ฏธ์ง์งํฉ๋๋ค.
Steve drives too fast and takes too many risks.
์คํฐ๋ธ๋ ๋๋ฌด ๋นจ๋ฆฌ ์ด์ ํ๊ณ ์ํ์ ๋๋ฌด ๋ง์ด ๊ฐ์ํฉ๋๋ค.
Ann was in the hospital for six weeks after getting hurt.
์ค์ ๋ถ์์ ์ ์ ํ 6์ฃผ ๋์ ๋ณ์์ ์ ์ํ์ต๋๋ค.
I was driving to work when a huge truck ran a red light.
์ ๊ฐ ์ง์ฅ์ผ๋ก ์ด์ ํ๋ ์ค, ํฐ ํธ๋ญ์ด ์ ํธ๋ฅผ ๋ฌด์ํ๊ณ ์ง๋๊ฐ์ต๋๋ค.
Iโm sorry you had to go through that.
๊ทธ๋ฐ ์ผ์ ๊ฒช๊ฒ ๋์ด์ ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
There were always bombs and gunfire all around us.
์ฐ๋ฆฌ ์ฃผ๋ณ์๋ ์ธ์ ๋ ํญํ๊ณผ ์ด์ฑ์ด ์ธ๋ ค ํผ์ก์ต๋๋ค.
My stomach would have been full of butterflies.
๋ด ๋ฐฐ๋ ๋๋น๋ค๋ก ๊ฐ๋ ์ฐผ์ ๊ฒ์ด๋ค.
Iโve never been so scared in my life, and my entire life flashed before my eyes.
์ ๋ ์ธ์์์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ฌด์์ ๋ ์ ์ด ์์์ต๋๋ค. ์ ์ธ์ ์ ์ฒด๊ฐ ๋์์ ์ค์ณ์ง๋๊ฐ์ต๋๋ค.