Lesson 36: Ridicule

36과: 조롱volume_up

He’s always making mistakes.

그는 항상 실수를 합니다.volume_up

Does she always dress that badly?

그녀는 항상 저렇게 형편없이 옷을 입는 거야?volume_up

You are such an idiot.

당신은 정말 바보예요.volume_up

What you are saying is ridiculous.

당신이 말하는 것은 터무니없는 소리입니다.volume_up

His argument is nonsense.

그의 주장은 말도 안 됩니다.volume_up

He is an awful actor.

그는 끔찍한 배우예요.volume_up

That is the most stupid thing I have ever heard.

이건 제가 들어본 가장 어리석은 소리네요.volume_up

He is the worst worker here.

그는 여기서 가장 형편없는 일꾼이다.volume_up

This poem is awful.

이 시는 끔찍해요.volume_up

Your music is hurting my ears.

당신의 음악이 내 귀를 아프게 해요.volume_up

Then why was everyone laughing at me?

그럼 왜 다들 나를 비웃는 거지?volume_up

They were having fun at my expense.

그들은 나를 이용해 재밌게 놀고 있었습니다.volume_up

I don’t like the embarrassment.

나는 당혹스러운 상황을 좋아하지 않는다.volume_up

Then that’s too bad, because I’m never going to put myself through that ordeal again.

그럼 안타까운 일이네요. 다시는 그런 시련을 겪지 않을 테니까요.volume_up

Last week, I did something really dumb and everyone laughed.

지난주에 저는 정말 어리석은 짓을 했더니 모두가 웃었습니다.volume_up