Lesson 49: Horrible Experiences
49과: 끔찍한 경험들
I saw a child begging on the street this morning.
오늘 아침 길거리에서 구걸하는 아이를 봤어요.
The car hit him right in front of me.
차가 바로 내 앞에서 그를 들이받았습니다.
His arm was cut very badly by the fan blade.
그의 팔은 선풍기 블레이드에 의해 심하게 베였습니다.
I was once beaten very badly by a robber.
나는 어느 날 강도에게 심하게 구타당한 적이 있다.
After the crash, the doctors had to pick out glass from my leg.
사고 후 의사들은 내 다리에서 유리 조각을 꺼내야 했습니다.
I could hear the child crying all night outside.
나는 밤새도록 아이가 우는 소리를 밖에서 들을 수 있었습니다.
Her baby was eaten by wolves.
그녀의 아기는 늑대에게 먹혔습니다.
The fire destroyed our entire house.
화재로 우리 집이 전부 소실되었습니다.
My aunt’s finger was cut off while she was working in a factory.
이모는 공장에서 일하는 동안 손가락이 잘렸어요.
The accident left him blind in one eye.
그 사고로 그는 한쪽 눈을 실명했습니다.
I cut myself while fixing the lawnmower.
잔디 깎는 기계를 고치다가 다쳤어요.
He was on a business trip and was on his way home when the terrorists killed him.
그는 출장을 갔다가 집으로 돌아가던 중 테러범들에게 살해당했습니다.
It was the single worst terrorist attack that the world has ever seen.
이는 세계가 지금까지 본 가장 최악의 테러 공격이었습니다.
I have two broken ribs, and they hurt when I move too much.
갈비뼈 두 개가 부러졌는데, 너무 많이 움직이면 아파요.
I managed to punch one of them, but I couldn’t take on both of them at the same time.
나는 그중 한 명을 때리는 데는 성공했지만, 두 명을 동시에 상대할 수는 없었습니다.