Lesson 49: Horrible Experiences
Lição 49: Experiências horríveis
I saw a child begging on the street this morning.
Vi uma criança pedindo esmolas na rua esta manhã.
The car hit him right in front of me.
O carro o atingiu bem na minha frente.
His arm was cut very badly by the fan blade.
Seu braço foi cortado gravemente pela pá do ventilador.
I was once beaten very badly by a robber.
Uma vez fui espancado violentamente por um ladrão.
After the crash, the doctors had to pick out glass from my leg.
Depois do acidente, os médicos tiveram que retirar cacos de vidro da minha perna.
I could hear the child crying all night outside.
Eu podia ouvir a criança chorando a noite toda lá fora.
Her baby was eaten by wolves.
Seu bebê foi comido por lobos.
The fire destroyed our entire house.
O incêndio destruiu nossa casa inteira.
My aunt’s finger was cut off while she was working in a factory.
O dedo da minha tia foi cortado enquanto ela trabalhava em uma fábrica.
The accident left him blind in one eye.
O acidente o deixou cego de um olho.
I cut myself while fixing the lawnmower.
Eu me cortei enquanto consertava o cortador de grama.
He was on a business trip and was on his way home when the terrorists killed him.
Ele estava em viagem de negócios e voltava para casa quando os terroristas o mataram.
It was the single worst terrorist attack that the world has ever seen.
Foi o pior ataque terrorista que o mundo já viu.
I have two broken ribs, and they hurt when I move too much.
Tenho duas costelas quebradas e elas doem quando me movo muito.
I managed to punch one of them, but I couldn’t take on both of them at the same time.
Consegui dar um soco em um deles, mas não consegui enfrentar os dois ao mesmo tempo.