900 Crazy English sentences for daily life
Lesson 49
|
Lesson 49: Horrible Experiences
သင်ခန်းစာ 49- ကြောက်စရာကောင်းသော အတွေ့အကြုံများ |
|
I saw a child begging on the street this morning.
ဒီမနက် လမ်းမှာ တောင်းစားနေတဲ့ ကလေးတစ်ယောက်ကို တွေ့တယ်။ |
|
The car hit him right in front of me.
ကားက သူ့ရှေ့မှာ ဝင်တိုက်တယ်။ |
|
His arm was cut very badly by the fan blade.
သူ့လက်မောင်းကို ပန်ကာဓားဖြင့် ဖြတ်လိုက်ရသည်။ |
|
I was once beaten very badly by a robber.
တစ်ခါက ဓားပြတစ်ယောက်ရဲ့ အရိုက်ခံရတာ အရမ်းဆိုးတယ်။ |
|
After the crash, the doctors had to pick out glass from my leg.
ပျက်ကျပြီးနောက်မှာ ဆရာဝန်တွေက ကျွန်တော့်ခြေထောက်ထဲက မှန်တွေကို ရွေးထုတ်ခဲ့ရပါတယ်။ |
|
I could hear the child crying all night outside.
အပြင်မှာ တစ်ညလုံး ကလေးငိုသံကြားရတယ်။ |
|
Her baby was eaten by wolves.
သူ့ကလေးကို ဝံပုလွေတွေက ကိုက်စားတယ်။ |
|
The fire destroyed our entire house.
မီးက ငါတို့အိမ်တစ်ခုလုံး ပျက်စီးသွားတယ်။ |
|
My aunt’s finger was cut off while she was working in a factory.
စက်ရုံမှာ အလုပ်လုပ်နေရင်း အဒေါ်ရဲ့ လက်ချောင်း ပြတ်သွားတယ်။ |
|
The accident left him blind in one eye.
မတော်တဆမှု ကြောင့် မျက်လုံးတစ်ဖက် ကွယ်သွားခဲ့သည်။ |
|
I cut myself while fixing the lawnmower.
မြက်ရိတ်စက်ပြင်နေရင်း ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ဖြတ်လိုက်တယ်။ |
|
He was on a business trip and was on his way home when the terrorists killed him.
သူက အလုပ်ကိစ္စနဲ့ ခရီးထွက်ပြီး အပြန်ခရီးမှာ အကြမ်းဖက်သမားတွေက သူ့ကိုသတ်ခဲ့တယ်။ |
|
It was the single worst terrorist attack that the world has ever seen.
ဒါဟာ ကမ္ဘာမှာ မြင်ဖူးသမျှ အဆိုးဆုံး အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်မှု တစ်ခုပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ |
|
I have two broken ribs, and they hurt when I move too much.
ကျွန်တော့်မှာ နံရိုးနှစ်ချောင်းကျိုးနေပြီး အရမ်းလှုပ်ရှားတဲ့အခါ နာကျင်ပါတယ်။ |
|
I managed to punch one of them, but I couldn’t take on both of them at the same time.
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ကို ထိုးသတ်နိုင်ခဲ့ပေမယ့် နှစ်ယောက်လုံးကို တစ်ချိန်တည်းမှာ မခံနိုင်ဘူး။ |