Lesson 21

Lesson 21: Love and Passion

သင်ခန်းစာ 21: ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် စိတ်အားထက်သန်မှု

I don’t tell you I love you enough.

ငါ မင်းကို ချစ်တယ် လို့ မပြောဘူး ။

My first love was when I was in high school.

အထက်တန်းကျောင်းတက်တုန်းက အချစ်ဦးပါ။

I hate being alone on Valentine’s Day.

ချစ်သူများနေ့မှာ တစ်ယောက်တည်းနေရတာကို မုန်းတယ်။

He thinks he’s falling in love with her.

သူမကို ချစ်မိနေပြီထင်သည်။

Love means different things to different people.

အချစ်ဆိုတာ မတူညီတဲ့ လူတွေအတွက် မတူညီတဲ့အရာတွေပါ။

It’s easy to get hurt by people you love.

ကိုယ်ချစ်တဲ့သူတွေ ဒုက္ခရောက်ဖို့ လွယ်တယ်။

I’m in love with someone else.

တခြားတစ်ယောက်နဲ့ ချစ်မိနေတယ်။

Love can break your heart.

အချစ်က သင့်နှလုံးသားကို ကြေကွဲသွားစေနိုင်ပါတယ်။

He’s in love only with himself.

သူ့ကိုယ်သူသာ ချစ်သည်။

Marriages in the past often were without love.

အတိတ်ကအိမ်ထောင်ရေးတွေဟာ အချစ်မရှိကြဘူး။

You look like you are floating on cloud nine.

မင်းကြည့်ရတာ တိမ်ပေါ်မှာ မျောနေတာကိုး။

I guess it was fate working to bring you together.

မင်းကို လက်တွဲခေါ်ဆောင်ဖို့ ကံကြမ္မာက အလုပ်ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

You can’t possibly love everything about a person.

လူတစ်ယောက်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ အရာအားလုံးကို သင်မချစ်နိုင်ပါဘူး။

Just wait until you get to know him a bit longer, then you might find some things about him that get on your nerves.

မင်းသူ့ကို နည်းနည်းကြာအောင် သိလာတဲ့အထိ စောင့်လိုက်ပါ၊ ပြီးတော့ မင်းရဲ့ အာရုံကြောတွေကို ထိခိုက်စေတဲ့ သူနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အကြောင်းအရာတချို့ကို မင်းရှာတွေ့နိုင်မှာပါ။

Right now, you see him through rose colored glasses but later you will be able to see him as he is.

အခုအချိန်မှာတော့ နှင်းဆီရောင်မျက်မှန်နဲ့ သူ့ကိုမြင်ရပေမယ့် နောက်ပိုင်းမှာတော့ သူ့ကိုမြင်တွေ့နိုင်မှာပါ။