Lesson 30: Hatred
သင်ခန်းစာ 30- အမုန်းတရား
I hate going to work.
အလုပ်သွားရတာ မုန်းတယ်။
Hatred often comes from ignorance and fear.
မုန်းတီးမှုသည် မောဟနှင့် ကြောက်ရွံ့ခြင်းမှ လာတတ်သည်။
It’s wrong to hate people from different cultures.
ယဉ်ကျေးမှုမတူတဲ့လူတွေကို မုန်းတီးတာ မှားတယ်။
She gave him a hateful look.
သူမသည် သူ့ကို မုန်းတီးသောအကြည့်ကိုပေးသည်။
His voice was full of hate.
သူ့အသံက မုန်းတီးမှုအပြည့်။
Hate can feel very powerful.
အမုန်းတရားသည် အလွန်အားကောင်းသည်ဟု ခံစားနိုင်သည်။
Hatred makes it difficult to forgive.
မုန်းတီးခြင်းသည် ခွင့်လွှတ်ရန် ခက်ခဲစေသည်။
I loathe that man.
အဲဒီလူကို ငါမုန်းတယ်။
He despises everything about France.
သူက ပြင်သစ်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ အရာအားလုံးကို မထီမဲ့မြင်ပြုတယ်။
She hates the color yellow
အဝါရောင်ကို သူမမုန်းသည်။
I just don’t feel like running into him.
ကျွန်တော် သူ့ဆီ ပြေးသွားသလို မခံစားရပါဘူး။
Something about him just rubs me the wrong way.
သူ့အကြောင်းတစ်ခုခုက ငါ့ကို လမ်းမှားရောက်အောင် ပွတ်သပ်နေတာ။
I hate that because it is very impolite
အရမ်းမယဉ်ကျေးတဲ့အတွက် မုန်းတယ်။
I just saw someone who I’d rather not be around.
အနားမှာ မနေချင်သော သူတစ်ယောက်ကို တွေ့လိုက်ရသည်။
I can’t stand him
ငါ သူ့ကို သည်းမခံနိုင်ဘူး။