Lesson 22

Lesson 22: Faith

သင်ခန်းစာ 22: ယုံကြည်ခြင်း။

Most Americans are Christian.

အမေရိကန်အများစုသည် ခရစ်ယာန်ဘာသာဝင်များဖြစ်သည်။

I don’t like going to church.

ဘုရားကျောင်းသွားရတာ မကြိုက်ဘူး။

There are different religions all over the world.

ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် မတူညီသောဘာသာတရားများရှိသည်။

Religion is important to many people.

ဘာသာတရားသည် လူများစွာအတွက် အရေးကြီးသည်။

It’s hard to define what is a superstition.

အယူသီးမှုဆိုတာ ဘာလဲလို့ သတ်မှတ်ရခက်တယ်။

Faith is often a cause for some people to fight.

ယုံကြည်ခြင်းသည် လူအချို့အတွက် ရန်ဖြစ်လေ့ရှိသည်။

Some people believe in miracles.

လူအချို့သည် အံ့ဖွယ်အမှုများကို ယုံကြည်ကြသည်။

Fear often causes non-believers to pray.

ကြောက်ရွံ့ခြင်းသည် မယုံကြည်သူများကို ဆုတောင်းရန် မကြာခဏ ဖြစ်စေသည်။

It’s comforting to believe in a life after death.

သေပြီးနောက်ဘဝတွင် ယုံကြည်ရန် နှစ်သိမ့်မှုရှိသည်။

Faith can keep people from doing bad things.

ယုံကြည်ခြင်းသည် လူတို့ကို မကောင်းမှုပြုခြင်းမှ တားဆီးနိုင်သည်။

I was wondering if you would like to go to the church with me this coming Sunday.

ဒီလာမယ့်တနင်္ဂနွေနေ့မှာ မင်းငါ့နဲ့ ဘုရားကျောင်းသွားမလားလို့ တွေးနေမိတယ်။

It’s just that I’m not very religious.

အဲဒါက ငါက ဘာသာရေး သိပ်မရှိဘူး။

The past few years I’ve really become an agnostic.

လွန်ခဲ့သည့် နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း ကျွန်ုပ်သည် အမှန်တကယ် ဘာသာမဲ့တစ်ဦး ဖြစ်လာခဲ့သည်။

I just thought you might like my church’s Sunday service.

ငါ့ဘုရားကျောင်းရဲ့ တနင်္ဂနွေဝတ်ပြုမှုကို မင်းကြိုက်မယ်ထင်တယ်။

Even though you aren’t religious, are you any particular religion?

သင်သည် ဘာသာရေးမဟုတ်သော်လည်း၊ သင်သည် မည်သည့်ဘာသာတရားဖြစ်သနည်း။