Lesson 22

Lesson 22: Faith

บทที่ 22: ความศรัทธา

Most Americans are Christian.

คนอเมริกันส่วนใหญ่เป็นคริสเตียน

I don’t like going to church.

ฉันไม่ชอบไปโบสถ์

There are different religions all over the world.

มีศาสนาต่างๆ มากมายทั่วโลก

Religion is important to many people.

ศาสนาเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคนจำนวนมาก

It’s hard to define what is a superstition.

การจะนิยามว่าอะไรคือความเชื่อโชคลางนั้นเป็นเรื่องยาก

Faith is often a cause for some people to fight.

ศรัทธาเป็นสาเหตุที่ทำให้บางคนทะเลาะกันบ่อยครั้ง

Some people believe in miracles.

บางคนเชื่อในเรื่องปาฏิหาริย์

Fear often causes non-believers to pray.

ความกลัวมักทำให้ผู้ไม่เชื่อสวดมนต์

It’s comforting to believe in a life after death.

การเชื่อในชีวิตหลังความตายเป็นเรื่องที่น่ายินดี

Faith can keep people from doing bad things.

ศรัทธาสามารถป้องกันผู้คนจากการทำสิ่งชั่วได้

I was wondering if you would like to go to the church with me this coming Sunday.

ฉันสงสัยว่าคุณจะอยากไปโบสถ์กับฉันในวันอาทิตย์หน้าไหม

It’s just that I’m not very religious.

มันเป็นเพียงเพราะฉันไม่ได้เป็นคนเคร่งศาสนามากนัก

The past few years I’ve really become an agnostic.

ไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้ ฉันกลายเป็นคนที่ไม่นับถือศาสนาจริงๆ

I just thought you might like my church’s Sunday service.

ฉันแค่คิดว่าคุณอาจจะชอบพิธีวันอาทิตย์ของคริสตจักรของฉัน

Even though you aren’t religious, are you any particular religion?

แม้ว่าคุณไม่นับถือศาสนา แต่คุณมีศาสนาใดเป็นพิเศษหรือไม่?