Lesson 6: House Hunting
บทที่ 6: การค้นหาบ้าน
It will be easier to get a house after we are married.
หลังจากแต่งงานแล้วก็จะหาบ้านได้ง่ายขึ้น
How much is this house worth?
บ้านหลังนี้มีมูลค่าเท่าไร?
This house just needs a few repairs.
บ้านหลังนี้แค่ต้องซ่อมแซมเล็กน้อย
I love the neighborhood around here.
ฉันชอบละแวกบ้านแถวนี้
We need a house with a two-car garage.
เราต้องการบ้านที่มีโรงรถสองคัน
We should fix the front door before we sell the house.
เราควรซ่อมประตูหน้าก่อนที่จะขายบ้าน
I’ll call the real estate office right now.
ฉันจะโทรหาสำนักงานอสังหาริมทรัพย์ทันที
Should we rent or buy a house?
เราควรเช่าบ้านหรือซื้อบ้าน?
I like how that roof looks.
ฉันชอบลักษณะของหลังคานั่น
Does this house have a basement?
บ้านนี้มีห้องใต้ดินมั้ย?
I found a couple of possibilities in the homes for sale category of the newspaper.
ฉันพบความเป็นไปได้สองสามอย่างในหมวดบ้านขายของหนังสือพิมพ์
Our lease of our apartment is almost up.
สัญญาเช่าอพาร์ทเมนท์ของเรากำลังจะหมดลงแล้ว
I’m sure that we will find one before our lease ends.
ฉันมั่นใจว่าเราจะหามันได้ก่อนที่สัญญาเช่าของเราจะสิ้นสุด
How much longer will it take to get through all the red tape?
จะต้องใช้เวลานานเพียงใดในการผ่านพ้นขั้นตอนยุ่งยากต่างๆ มากมายนี้?
The seller has already moved out so you can move in as soon as the paperwork is signed at the end of the week.
ผู้ขายได้ย้ายออกไปแล้ว ดังนั้นคุณจึงสามารถย้ายเข้ามาได้ทันทีหลังจากเซ็นเอกสารในตอนสิ้นสัปดาห์