900 Crazy English sentences for daily life
Lesson 37
|
Lesson 37: Flattery
บทที่ 37: การประจบสอพลอ |
|
You haven’t aged one bit.
คุณไม่ได้แก่ลงเลยแม้แต่น้อย |
|
That dress looks marvelous on you.
เดรสตัวนั้นดูสวยมากบนตัวคุณ |
|
Don’t try to impress me with flattery.
อย่าพยายามทำให้ฉันประทับใจด้วยคำเยินยอ |
|
I’m not fooled by your false compliments.
ฉันไม่หลงกลกับคำชมอันเป็นเท็จของคุณ |
|
You played that piece wonderfully.
คุณเล่นชิ้นนั้นได้ยอดเยี่ยมมาก |
|
You sing like an angel.
คุณร้องเพลงเหมือนนางฟ้า |
|
He’s the best ball player I have ever seen.
เขาเป็นนักบอลที่ดีที่สุดที่ฉันเคยเห็น |
|
You are our most valuable worker.
คุณคือคนงานที่มีคุณค่าที่สุดของเรา |
|
We are very impressed with your work.
เราประทับใจมากกับงานของคุณ |
|
You have the best yard in the neighborhood.
คุณมีสนามหญ้าที่ดีที่สุดในบริเวณบ้าน |
|
You are just the person I was hoping to run into.
คุณเป็นเพียงคนที่ฉันหวังว่าจะได้พบเจอ |
|
Because your smile brightens up my day.
เพราะรอยยิ้มของคุณทำให้วันของฉันสดใส |
|
Can’t I just enjoy your company?
ฉันไม่สามารถเพลิดเพลินไปกับบริษัทของคุณได้หรือ? |
|
I really like that dress you are wearing.
ฉันชอบชุดที่คุณใส่มาก |
|
I just wanted to let you know how well I think you are running the office.
ฉันแค่อยากจะให้คุณทราบว่าฉันคิดว่าคุณบริหารสำนักงานได้ดีแค่ไหน |