Lesson 41: Unforgettable Experiences
บทที่ 41: ประสบการณ์อันน่าจดจำ
I once met the president.
ฉันเคยพบกับประธานาธิบดีครั้งหนึ่ง
Swimming with dolphins was unforgettable.
การว่ายน้ำกับโลมาเป็นสิ่งที่ไม่มีวันลืม
I almost drowned when I was a boy.
ฉันเกือบจมน้ำตายตอนที่เป็นเด็ก
Last year I went to the Great Wall.
ปีที่แล้วฉันไปกำแพงเมืองจีน
I’ll never forget the day I met my husband.
ฉันไม่มีวันลืมวันที่ได้พบกับสามีของฉัน
This is the most memorable day of my life.
วันนี้เป็นวันที่น่าจดจำที่สุดในชีวิตของฉัน
You only graduate from college once.
คุณสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยเพียงครั้งเดียวเท่านั้น
Ester is a truly unforgettable person.
เอสเธอร์เป็นบุคคลที่น่าจดจำจริงๆ
How can I forget the day my child was born?
ฉันจะลืมวันที่ลูกของฉันเกิดได้อย่างไร?
I can’t forget how much you have done for me.
ฉันไม่สามารถลืมได้ว่าคุณได้ทำเพื่อฉันมากแค่ไหน
The one thing that I will never forget is swimming with the dolphins.
สิ่งหนึ่งที่ฉันจะไม่มีวันลืมคือการว่ายน้ำกับโลมา
It was an unbelievable experience.
มันเป็นประสบการณ์ที่ไม่น่าเชื่อ
I made sure that I took lots of pictures so I can always remember my trip.
ฉันแน่ใจว่าฉันถ่ายรูปเอาไว้มากมายเพื่อให้ฉันสามารถจดจำการเดินทางของฉันได้เสมอ
I wanted to capture every last detail.
ฉันอยากจะเก็บภาพทุกรายละเอียดเอาไว้
I want to be able to share this memorable experience with everyone I care about.
ฉันอยากจะแบ่งปันประสบการณ์ที่น่าจดจำนี้กับทุก ๆ คนที่ฉันห่วงใย