Lesson 38: Sorrow
บทที่ 38: ความโศกเศร้า
I’m so sorry this has happened to you.
ฉันเสียใจมากที่เรื่องนี้เกิดขึ้นกับคุณ
I can’t deal with this right now.
ฉันไม่สามารถจัดการกับสิ่งนี้ได้ในขณะนี้
This is awful.
เรื่องนี้มันแย่มาก
Are you crying?
คุณร้องไห้อยู่เหรอ?
I’ll be okay in a moment.
ฉันจะดีขึ้นในอีกสักครู่
I miss my wife.
ฉันคิดถึงภรรยาของฉัน
These pictures make me sad.
ภาพเหล่านี้ทำให้ฉันเศร้า
He’s still grieving for her.
เขายังคงโศกเศร้าเสียใจกับเธอ
She hasn’t gotten over the death of her child.
เธอยังคงไม่สามารถฟื้นตัวจากการตายของลูกได้
I just don’t feel like talking about it.
ฉันแค่รู้สึกไม่อยากพูดถึงเรื่องนี้
Why are you so upset?
ทำไมคุณถึงอารมณ์เสียมากขนาดนั้น?
I feel like my heart is breaking.
ฉันรู้สึกเหมือนหัวใจฉันแตกสลาย
I’m not in the mood to talk right now.
ฉันไม่ได้อยู่ในอารมณ์ที่จะพูดคุยตอนนี้
I’m really upset right now and I think I’d rather be alone.
ตอนนี้ฉันรู้สึกเสียใจมาก และคิดว่าอยากอยู่คนเดียวมากกว่า
In these cases, time to heal is the only thing that can help.
ในกรณีเหล่านี้ เวลาในการรักษาคือสิ่งเดียวที่จะช่วยได้