Lesson 50: Cyber-Love Experiences
บทที่ 50: ประสบการณ์ความรักในโลกไซเบอร์
You shouldn’t believe everything you read on the internet.
คุณไม่ควรเชื่อทุกอย่างที่คุณอ่านบนอินเทอร์เน็ต
We first met in a chat room.
เราพบกันครั้งแรกในห้องแชท
A person doesn’t have to be honest on-line.
ผู้คนไม่จำเป็นต้องซื่อสัตย์บนโลกออนไลน์
There are a lot of strange people on the internet.
มีคนแปลกหน้ามากมายบนอินเตอร์เน็ต
I don’t think on-line dating is healthy for people.
ฉันไม่คิดว่าการหาคู่ออนไลน์จะเป็นเรื่องดีต่อผู้คน
Dating on-line is a good way for shy people to meet other people.
การออกเดทออนไลน์เป็นวิธีที่ดีสำหรับคนขี้อายในการพบปะผู้คนอื่นๆ
I just got an e-mail from Rick.
ฉันเพิ่งได้รับอีเมล์จากริก
I stopped chatting with him when he got a little strange.
ฉันหยุดคุยกับเขาเมื่อเขาเริ่มแปลกไปเล็กน้อย
How do you know he isn’t married?
คุณรู้ได้ยังไงว่าเขาไม่ได้แต่งงาน?
Do you think on-line dating really works?
คุณคิดว่าการหาคู่ออนไลน์ได้ผลจริงหรือไม่?
Actually, I’ve been chatting with a very nice guy.
จริงๆแล้ว ฉันคุยกับผู้ชายดีๆ คนหนึ่ง
Met him online, so I’ve never seen him in person.
ฉันเจอเขาทางออนไลน์ ดังนั้นฉันไม่เคยเห็นเขาเป็นการส่วนตัวเลย
Don’t you know how dangerous it is to meet men online?
คุณไม่รู้เหรอว่าการพบปะผู้ชายทางออนไลน์เป็นอันตรายขนาดไหน?
It’s not desperate to go online to meet new people.
การออนไลน์เพื่อพบปะผู้คนใหม่ๆ ไม่ใช่เรื่องสิ้นหวัง
It would be very difficult to have such a long distance relationship.
มันคงเป็นเรื่องยากมากที่จะมีความสัมพันธ์ระยะไกลเช่นนี้