Lesson 35

Lesson 35: Deception

บทที่ 35: การหลอกลวง

You tricked me!

คุณหลอกฉัน!

I was deceived in this business deal.

ฉันถูกหลอกในการทำธุรกิจครั้งนี้

His words were very deceptive.

คำพูดของเขาเป็นการหลอกลวงมาก

You allowed yourself to be deceived.

คุณยอมให้ตัวเองถูกหลอก

Don’t be fooled by his friendly words.

อย่าให้คำพูดเป็นมิตรของเขาหลอกคุณได้

He was completely fooled by his enemy.

เขาถูกศัตรูหลอกจนหมดสิ้น

Don’t let appearances deceive you.

อย่าปล่อยให้รูปลักษณ์ภายนอกมาหลอกลวงคุณ

You can’t fool me that easily.

คุณไม่สามารถหลอกฉันได้ง่ายๆ อย่างนั้น

He was tricked out of his money.

เขาโดนหลอกเอาเงินไป

I can’t believe I was such a fool.

ฉันไม่เชื่อเลยว่าฉันเป็นคนโง่ขนาดนี้

She would have contacted my parents if I couldn’t have come up with a good excuse.

เธอคงจะติดต่อพ่อแม่ของฉันแล้วถ้าฉันคิดข้อแก้ตัวที่ดีไม่ได้

It’s only a white lie, so it’s no big deal.

มันเป็นแค่คำโกหกสีขาวเท่านั้น จึงไม่ใช่เรื่องใหญ่

My conscience would weigh heavily on me.

จิตสำนึกของฉันจะสร้างความกดดันให้ฉันมาก

I had to make something up so I wouldn’t get into trouble.

ฉันต้องสร้างอะไรบางอย่างขึ้นมาเพื่อไม่ให้เกิดปัญหา

Are you sure that you had to be dishonest?

คุณแน่ใจเหรอว่าคุณต้องไม่ซื่อสัตย์?