Lesson 23: Sympathy
บทที่ 23: ความเห็นอกเห็นใจ
It’s hard to sympathize with someone who is so mean to others.
มันยากที่จะเห็นใจใครสักคนที่ใจร้ายกับผู้อื่นขนาดนี้
You have my sympathy.
ฉันขอแสดงความเห็นใจคุณ
I don’t want your sympathy.
ฉันไม่ต้องการความเห็นอกเห็นใจจากคุณ
He sympathizes with the common people.
เขามีความเห็นอกเห็นใจประชาชนทั่วไป
My uncle is a very sympathetic person.
ลุงของฉันเป็นคนมีน้ำใจมาก
We sympathize with what you’re going through.
เราขอแสดงความเห็นใจกับสิ่งที่คุณต้องเผชิญ
You don’t need anyone’s sympathy for your mistakes.
คุณไม่ต้องการความเห็นอกเห็นใจจากใครสำหรับความผิดพลาดของคุณ
Who couldn’t sympathize with such a sad little child?
ใครจะไม่เห็นใจเด็กน้อยที่เศร้าโศกเช่นนี้บ้างล่ะ?
Don’t you have any sympathy for poor people?
คุณไม่มีความเห็นใจคนจนบ้างเลยเหรอ?
My sympathies lie with the losing team.
ฉันเห็นใจทีมที่แพ้
I just wanted to let you know how sorry I was to hear about your father passing away.
ฉันแค่อยากจะให้คุณรู้ว่าฉันเสียใจแค่ไหนที่ได้ยินข่าวการเสียชีวิตของพ่อของคุณ
If there is anything I can do, please don’t hesitate to ask.
หากฉันสามารถช่วยเหลืออะไรได้ โปรดอย่าลังเลที่จะถาม
I’ll try to make sure I let him know I want him to feel better without making him think I pity him.
ฉันจะพยายามให้เขารู้ว่าฉันต้องการให้เขารู้สึกดีขึ้นโดยไม่ทำให้เขาคิดว่าฉันสงสารเขา
I think I will go visit her and see what I can do to help.
ฉันคิดว่าฉันจะไปเยี่ยมเธอแล้วดูว่าจะช่วยอะไรได้บ้าง
At least, I can send my love and best wishes.
อย่างน้อยฉันก็สามารถส่งความรักและความปรารถนาดีของฉันได้