Lesson 23: Sympathy
第 23 课：同情
It’s hard to sympathize with someone who is so mean to others.
我们很难同情那些对别人如此刻薄的人。
You have my sympathy.
我对你有同情。
I don’t want your sympathy.
我不需要你的同情。
He sympathizes with the common people.
他同情普通民众。
My uncle is a very sympathetic person.
我的叔叔是一个非常有同情心的人。
We sympathize with what you’re going through.
我们对您的遭遇深表同情。
You don’t need anyone’s sympathy for your mistakes.
你不需要任何人对你的错误表示同情。
Who couldn’t sympathize with such a sad little child?
谁能不同情如此悲伤的孩子呢？
Don’t you have any sympathy for poor people?
难道你对穷人没有一点同情心吗？
My sympathies lie with the losing team.
我对失败的队伍深表同情。
I just wanted to let you know how sorry I was to hear about your father passing away.
我只是想让你知道，听到你父亲去世的消息我感到非常难过。
If there is anything I can do, please don’t hesitate to ask.
如果我能帮忙的话，请随时告诉我。
I’ll try to make sure I let him know I want him to feel better without making him think I pity him.
我会尽量让他知道我想让他感觉好些，但又不会让他觉得我可怜他。
I think I will go visit her and see what I can do to help.
我想我会去看望她，看看我能做些什么来帮助她。
At least, I can send my love and best wishes.
至少，我可以传达我的爱和祝福。