900 Crazy English sentences for daily life
Lesson 23
|
Lesson 23: Sympathy
Lektion 23: Sympathie |
|
It’s hard to sympathize with someone who is so mean to others.
Es ist schwer, Mitgefühl für jemanden zu haben, der so gemein zu anderen ist. |
|
You have my sympathy.
Sie haben mein Mitgefühl. |
|
I don’t want your sympathy.
Ich will dein Mitleid nicht. |
|
He sympathizes with the common people.
Er sympathisiert mit den einfachen Leuten. |
|
My uncle is a very sympathetic person.
Mein Onkel ist ein sehr sympathischer Mensch. |
|
We sympathize with what you’re going through.
Wir haben Mitgefühl für das, was Sie durchmachen. |
|
You don’t need anyone’s sympathy for your mistakes.
Sie brauchen für Ihre Fehler niemandes Mitgefühl. |
|
Who couldn’t sympathize with such a sad little child?
Wer könnte kein Mitgefühl für so ein trauriges kleines Kind haben? |
|
Don’t you have any sympathy for poor people?
Haben Sie kein Mitgefühl für die Armen? |
|
My sympathies lie with the losing team.
Mein Mitgefühl gilt der Verlierermannschaft. |
|
I just wanted to let you know how sorry I was to hear about your father passing away.
Ich wollte Sie nur wissen lassen, wie leid es mir tut, vom Tod Ihres Vaters zu hören. |
|
If there is anything I can do, please don’t hesitate to ask.
Wenn ich irgendetwas für Sie tun kann, fragen Sie bitte einfach. |
|
I’ll try to make sure I let him know I want him to feel better without making him think I pity him.
Ich werde versuchen, ihn wissen zu lassen, dass ich möchte, dass es ihm besser geht, ohne dass er denkt, ich hätte Mitleid mit ihm. |
|
I think I will go visit her and see what I can do to help.
Ich glaube, ich werde sie besuchen und sehen, wie ich helfen kann. |
|
At least, I can send my love and best wishes.
Zumindest kann ich meine Liebe und besten Wünsche senden. |