900 Crazy English sentences for daily life

Lesson 39: Jealousy Lektion 39: Eifersucht
That girl thinks she is so cute. Das Mädchen findet sich so süß.
I wish I could afford a car like this. Ich wünschte, ich könnte mir so ein Auto leisten.
I have to admit I’m a little jealous. Ich muss zugeben, ich bin ein bisschen neidisch.
I’m envious of his success. Ich bin neidisch auf seinen Erfolg.
You have no reason to envy me. Sie haben keinen Grund, mich zu beneiden.
Are you jealous of my friend? Bist du eifersüchtig auf meinen Freund?
I wish I could be as fast as Tom. Ich wünschte, ich könnte so schnell sein wie Tom.
He clearly makes Bill jealous. Er macht Bill eindeutig eifersüchtig.
Jealousy can really hurt a friendship. Eifersucht kann einer Freundschaft wirklich schaden.
It doesn’t help to be envious of him. Es hilft nichts, auf ihn neidisch zu sein.
I can already tell that I won’t like him. Ich kann jetzt schon sagen, dass er mir nicht gefallen wird.
It sounds like you are jealous. Es klingt, als ob Sie eifersüchtig wären.
I just don’t like the idea of you spending so much time with that guy. Mir gefällt einfach nicht die Vorstellung, dass du so viel Zeit mit diesem Kerl verbringst.
No matter how much I study I can’t seem to beat you. Egal, wie viel ich lerne, ich kann dich scheinbar nicht schlagen.
I guess my envy makes me get carried away. Ich schätze, mein Neid lässt mich über die Stränge schlagen.