Lesson 16: Marriage

Lektion 16: Ehevolume_up

We’re been married for fourteen years.

Wir sind seit vierzehn Jahren verheiratet.volume_up

Are you still married?

Bist du noch verheiratet?volume_up

They got married last year.

Sie haben letztes Jahr geheiratet.volume_up

We were married in a church.

Wir haben in einer Kirche geheiratet.volume_up

We had a small wedding.

Wir hatten eine kleine Hochzeit.volume_up

Next week is our twentieth anniversary.

Nächste Woche ist unser zwanzigster Jahrestag.volume_up

We invited all our friends to the wedding.

Wir haben alle unsere Freunde zur Hochzeit eingeladen.volume_up

It’s nice to be married.

Es ist schön, verheiratet zu sein.volume_up

My wife is from Chicago.

Meine Frau kommt aus Chicago.volume_up

We don’t want to have kids anytime soon.

Wir wollen in nächster Zeit keine Kinder haben.volume_up

I cannot imagine spending the rest of my life with anyone else.

Ich kann mir nicht vorstellen, den Rest meines Lebens mit jemand anderem zu verbringen.volume_up

Not many people can say that they’re made it to their golden wedding anniversary.

Nicht viele Menschen können von sich behaupten, ihre Goldene Hochzeit erlebt zu haben.volume_up

There’s nothing sadder than a bitter divorce.

Es gibt nichts Traurigeres als eine bittere Scheidung.volume_up

It was also good that they could easily agree how to fairly divide up the marital property.

Gut war auch, dass man sich problemlos auf eine gerechte Aufteilung des ehelichen Vermögens einigen konnte.volume_up

Nevertheless, I still think it’s heartbreaking when a marriage splits up.

Dennoch empfinde ich es immer noch als herzzerreißend, wenn eine Ehe in die Brüche geht.volume_up