Lesson 16: Marriage

الدرس السادس عشر: الزواجvolume_up

We’re been married for fourteen years.

لقد تزوجنا منذ أربعة عشر عامًا.volume_up

Are you still married?

هل مازلت متزوجة؟volume_up

They got married last year.

لقد تزوجا العام الماضي.volume_up

We were married in a church.

لقد تزوجنا في الكنيسة.volume_up

We had a small wedding.

لقد كان لدينا حفل زفاف صغير.volume_up

Next week is our twentieth anniversary.

الأسبوع المقبل هو الذكرى السنوية العشرين لنا.volume_up

We invited all our friends to the wedding.

لقد دعونا جميع أصدقائنا لحضور حفل الزفاف.volume_up

It’s nice to be married.

من الجميل أن أكون متزوجاً.volume_up

My wife is from Chicago.

زوجتي من شيكاغو.volume_up

We don’t want to have kids anytime soon.

نحن لا نريد أن ننجب أطفالًا في أي وقت قريب.volume_up

I cannot imagine spending the rest of my life with anyone else.

لا أستطيع أن أتخيل قضاء بقية حياتي مع أي شخص آخر.volume_up

Not many people can say that they’re made it to their golden wedding anniversary.

لا يستطيع الكثير من الناس أن يقولوا إنهم وصلوا إلى الذكرى الذهبية لزواجهم.volume_up

There’s nothing sadder than a bitter divorce.

لا يوجد شيء أكثر حزنًا من الطلاق المرير.volume_up

It was also good that they could easily agree how to fairly divide up the marital property.

وكان من الجيد أيضًا أن يتمكنوا بسهولة من الاتفاق على كيفية تقسيم الممتلكات الزوجية بشكل عادل.volume_up

Nevertheless, I still think it’s heartbreaking when a marriage splits up.

ومع ذلك، لا أزال أعتقد أن الأمر مؤلم للغاية عندما ينتهي الزواج.volume_up