Lesson 16: Marriage

Урок 16: Бракvolume_up

We’re been married for fourteen years.

Мы женаты уже четырнадцать лет.volume_up

Are you still married?

Вы все еще женаты?volume_up

They got married last year.

Они поженились в прошлом году.volume_up

We were married in a church.

Нас поженили в церкви.volume_up

We had a small wedding.

У нас была скромная свадьба.volume_up

Next week is our twentieth anniversary.

На следующей неделе у нас двадцатилетняя годовщина.volume_up

We invited all our friends to the wedding.

Мы пригласили на свадьбу всех наших друзей.volume_up

It’s nice to be married.

Хорошо быть женатым.volume_up

My wife is from Chicago.

Моя жена из Чикаго.volume_up

We don’t want to have kids anytime soon.

Мы не хотим заводить детей в ближайшее время.volume_up

I cannot imagine spending the rest of my life with anyone else.

Я не могу представить, что проведу остаток своей жизни с кем-то другим.volume_up

Not many people can say that they’re made it to their golden wedding anniversary.

Немногие могут похвастаться тем, что дожили до золотой свадьбы.volume_up

There’s nothing sadder than a bitter divorce.

Нет ничего печальнее горького развода.volume_up

It was also good that they could easily agree how to fairly divide up the marital property.

Хорошо еще, что они смогли легко договориться о том, как справедливо разделить супружеское имущество.volume_up

Nevertheless, I still think it’s heartbreaking when a marriage splits up.

Тем не менее, я все еще считаю, что это душераздирающе, когда брак распадается.volume_up