Lesson 51

Lesson 51: Foolish experiences

Урок 51: Глупые переживания

I found out that I wasn’t as smart as I thought.

Я обнаружил, что я не такой умный, как думал.

He brought the package to the wrong office.

Он принес посылку не в тот офис.

He wore blue jeans to a formal dinner.

На официальный ужин он надел синие джинсы.

I completely forgot about her divorce.

Я совсем забыл о ее разводе.

She spilled the soup all over her dress.

Она пролила суп на все платье.

He brought his girlfriend to his ex-wife’s party.

Он привел свою девушку на вечеринку бывшей жены.

He overslept and missed work.

Он проспал и пропустил работу.

I got lost and drove around the city for hours.

Я заблудился и несколько часов бродил по городу.

My decision ruined the whole evening.

Мое решение испортило весь вечер.

He should never drink that much alcohol in public.

Ему никогда не следует употреблять столько алкоголя в общественных местах.

She’ll never give me an extension for such a foolish excuse.

Она никогда не даст мне отсрочки по такому глупому поводу.

I don’t want to look stupid in front of the teacher.

Я не хочу выглядеть глупо перед учителем.

Did I do anything embarrassing?

Я сделал что-то постыдное?

The worst thing was when you got up on top of the table and started dancing and singing.

Хуже всего было, когда ты забирался на стол и начинал танцевать и петь.

I let the cat out of the bag with only one day to go.

Я выдал правду, когда до конца игры оставался всего один день.