Lesson 49: Horrible Experiences
Урок 49: Ужасные переживания
I saw a child begging on the street this morning.
Сегодня утром я видел на улице ребенка, просящего милостыню.
The car hit him right in front of me.
Машина сбила его прямо передо мной.
His arm was cut very badly by the fan blade.
Его рука была сильно порезана лопастью вентилятора.
I was once beaten very badly by a robber.
Однажды меня очень сильно избил грабитель.
After the crash, the doctors had to pick out glass from my leg.
После аварии врачам пришлось вытаскивать стекло из моей ноги.
I could hear the child crying all night outside.
Я слышал, как всю ночь на улице плакал ребенок.
Her baby was eaten by wolves.
Ее ребенка съели волки.
The fire destroyed our entire house.
Пожар уничтожил весь наш дом.
My aunt’s finger was cut off while she was working in a factory.
Моей тете отрезали палец, когда она работала на фабрике.
The accident left him blind in one eye.
В результате несчастного случая он ослеп на один глаз.
I cut myself while fixing the lawnmower.
Я порезался, когда чинил газонокосилку.
He was on a business trip and was on his way home when the terrorists killed him.
Он находился в командировке и возвращался домой, когда террористы убили его.
It was the single worst terrorist attack that the world has ever seen.
Это был самый страшный террористический акт, который когда-либо видел мир.
I have two broken ribs, and they hurt when I move too much.
У меня сломаны два ребра, и они болят, когда я слишком много двигаюсь.
I managed to punch one of them, but I couldn’t take on both of them at the same time.
Мне удалось ударить одного из них, но я не мог сражаться с ними обоими одновременно.