Lesson 25: Pessimism
Урок 25: Пессимизм
This effort is hopeless.
Эти усилия безнадежны.
Why are you always a pessimist?
Почему ты всегда пессимист?
I don’t want to hear any more pessimism.
Я не хочу больше слышать пессимизма.
The voters are pessimistic about the economy.
Избиратели настроены пессимистично в отношении экономики.
I’m a little pessimistic about our team’s chances.
Я немного пессимистичен в отношении шансов нашей команды.
Pessimism infects other people.
Пессимизм заражает других людей.
I’ve given up hope for this job.
Я потерял надежду получить эту работу.
I’m not very hopeful about the future.
Я не питаю больших надежд относительно будущего.
Quit being such a pessimist.
Перестань быть таким пессимистом.
I don’t think I’ll ever get a better job.
Не думаю, что когда-нибудь найду лучшую работу.
We always tend to think we’re done worse than we have.
Мы всегда склонны думать, что дела у нас обстоят хуже, чем есть на самом деле.
I’m never going to get into a good college, so then I won’t be able to get a good job.
Я никогда не попаду в хороший колледж, а значит, не смогу найти хорошую работу.
They fired me because the company is losing money and they had to cut corners.
Меня уволили, потому что компания терпит убытки, и им пришлось пойти на экономию.
You shouldn’t dwell on the negative things in your life.
Не стоит зацикливаться на негативных вещах в своей жизни.
I don’t think my spirits can be raised.
Я не думаю, что мое настроение можно поднять.