Lesson 50: Cyber-Love Experiences
Урок 50: Опыт киберлюбви
You shouldn’t believe everything you read on the internet.
Не стоит верить всему, что вы читаете в Интернете.
We first met in a chat room.
Впервые мы встретились в чате.
A person doesn’t have to be honest on-line.
Человеку не обязательно быть честным в сети.
There are a lot of strange people on the internet.
В Интернете много странных людей.
I don’t think on-line dating is healthy for people.
Я не думаю, что онлайн-знакомства приносят пользу людям.
Dating on-line is a good way for shy people to meet other people.
Знакомства в Интернете — это хороший способ для застенчивых людей познакомиться с другими людьми.
I just got an e-mail from Rick.
Я только что получил письмо от Рика.
I stopped chatting with him when he got a little strange.
Я перестала с ним общаться, когда он стал вести себя немного странно.
How do you know he isn’t married?
Откуда вы знаете, что он не женат?
Do you think on-line dating really works?
Как вы думаете, онлайн-знакомства действительно работают?
Actually, I’ve been chatting with a very nice guy.
На самом деле, я общался с очень приятным парнем.
Met him online, so I’ve never seen him in person.
Я познакомился с ним в интернете, поэтому никогда не видел его лично.
Don’t you know how dangerous it is to meet men online?
Разве вы не знаете, насколько опасно знакомиться с мужчинами в Интернете?
It’s not desperate to go online to meet new people.
Не нужно отчаянно пытаться зайти в Интернет, чтобы познакомиться с новыми людьми.
It would be very difficult to have such a long distance relationship.
Было бы очень сложно поддерживать такие отношения на расстоянии.